返回剧场列表
剧场 > 作品详情 > 《乐尔苌楚》
御姐音 恋爱纯爱
《乐尔苌楚》
录了一晚上苌楚和她的小伙伴。有些台词的改动，是我站在苌楚角度上的解读，也是对作者的回应。最喜欢的片段是“笑纳金条”！哈哈哈哈哈哈哈！还有“菩提、明镜”。这个偈子一出来，我就知道作者知道我在想什么。我就想问：“学乘桴老师，你究竟是何人？！！” 祝大家天天开心！
📜 角色同步台词字幕
✨ 播放时自动对齐高亮 · 支持点击任意台词直接跳播 [02:30] 旁白： 季春时节，京城近郊的官道上，一辆马车缓缓行驶。车中之人挑开帘幕，忽见远方一片桃林，灼灼其华。放下帘幕后，车中人开口：
[00:05] 鹿鸣郡主： 在前面停车，我要赏花。
[00:08] 旁白： 须臾，车停于桃林之外。首先下车的，是一个穿着粉衫的侍女。下车后，侍女便伸出素手。旋即，车内走出来一个梳着高髻的贵女。那人抓住侍女的手，撩起裙摆，徐徐下车，往桃林而去。
[00:13] 旁白： 主仆二人入林后不久，便见七、八几个身穿短褐的侍卫，分散各处，警惕地扫视着周遭景致。
[00:18] 乐苌楚： （桃夭）：你们从哪里来的？来此做甚？
[00:22] 旁白： 至林中时，只见一个梳着双丫髻的婢女一手叉腰，一手指着眼前来人。
[00:27] 鹿鸣郡主： （微笑）我们来此，自然是想赏花。你家主人在何处？
[00:34] 乐苌楚： （桃夭）：我家主人，在草庐里看书。
[00:38] 鹿鸣郡主： 那便烦请姑娘通报一声，就说……祁京府同知之女鹿小茗，拜访此间主人。
[00:48] 乐苌楚： （桃夭）：知道了，你们在这里等着。
[00:53] 旁白： 桃夭离开。
[00:58] 鹿鸣郡主： （阿芩）：（面有愠色）小姐，这厮好生放肆！竟对你这般大呼小叫。
[01:05] 鹿鸣郡主： （掩口一笑）阿芩，我们是不速之客，人家见了，自然警惕。何必在意？
[01:13] 旁白： 约莫过了一杯茶的功夫后，便见一个身穿笋绿色襦裙的女子走了过来，上前行了个万福礼。
[01:18] 鹿鸣郡主： 姑娘贵姓？如何称呼？
[01:22] 乐苌楚： 贱姓乐，贵人唤我苌楚便是。
[01:27] 鹿鸣郡主： （浅笑）《诗经》有云：“隰［xí］有苌楚［cháng chǔ］，猗傩［ē nuó］其枝。夭［yāo］之沃沃，乐子之无知！”姑娘的名字，可是出自此处？
[01:41] 乐苌楚： 正是出自此处，此为椿萱［chūn xuān］之愿。他们希望我如苌楚一般，无忧无虑。
[01:49] 鹿鸣郡主： 姑娘既名苌楚，为何不种藤梨？
[01:54] 乐苌楚： 《诗经集传》云：“苌楚，铫弋［yào yì］，今羊桃也。”羊桃羊桃，终究是桃。如今我所种的，便是桃啊。
[02:16] 鹿鸣郡主： 苌楚姑娘，我有些渴了，可否讨碗水喝？
[02:21] 乐苌楚： 自然可以。贵客，便随在下去小庐喝一杯清茶吧。（闻言莞尔，指着前方的小庐。）
[02:29] 鹿鸣郡主： 那便有劳苌楚姑娘了。
[02:32] 旁白： 几人至小庐时，便有婢女沏茶。鹿小茗坐下时，见墙上挂着一幅字，上书“歇即菩提”四字。鹿小茗端起茶，用杯盖轻刮泡沫。
[02:37] 鹿鸣郡主： 苌楚姑娘也好研习佛法么？
[02:42] 乐苌楚： 烦恼生起之时，佛法可谓解忧之药。
[02:47] 鹿鸣郡主： 昔灵云志勤禅师，见桃花悟道。苌楚姑娘久居桃林，有何卓见？
[02:56] 乐苌楚： （挥手一叹）苌楚唯有浅见，实无卓见，望贵客勿笑。
[03:02] 鹿鸣郡主： 苌楚姑娘，便说说‘烦恼’二字吧。再说说轮回。
[03:10] 乐苌楚： 我等俗人，在世间难免贪、嗔、痴三毒。有此三毒，便有烦恼。有此三毒，便会继续轮回。
[03:22] 鹿鸣郡主： 《楞严经》云：“汝爱我心，我怜汝色。以是因缘，经百千劫，常在缠缚。”在下觉得，修行之人，最先要做的，便是破除情执。
[03:39] 乐苌楚： 是，情欲令人轮回。淫欲，让人起贪心。
[03:47] 鹿鸣郡主： 好杀生，亦能令人轮回。佛曰：“以人食羊，羊死为人，人死为羊，如是乃至十生之类，死死生生，互来相啖［dàn］。”修行之人，须止杀生。淫杀二业，乃一切众生生死根本。
（杀淫二业这里，引用了民国时期印光大师的观点。）
[04:10] 乐苌楚： 说来惭愧，虽闻佛法，然习气仍存。情欲之心，实难灭尽。
[04:20] 鹿鸣郡主： 正常，我亦有此心。虽知其苦，但宿世习气如此，只能渐修己心。
[04:32] 乐苌楚： 六祖慧能之偈［jì］，虽境界高深，世人称赞。然我等凡俗之众，难有此境界。在下觉得，应遵神秀大师之偈而修行：“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使惹尘埃。”
[05:01] 鹿鸣郡主： 苌楚隐于桃林，今日遇见，实为小茗之幸。
[05:08] 乐苌楚： 遇见鹿姑娘，在此谈论佛法。亦是苌楚之幸。
[05:14] 乐苌楚： 眼下花开，果实未熟。待桃子熟时，还望鹿姑娘能拨冗［rǒng］光临。届时，苌楚必亲自摘果，赠与小茗。
[05:26] 鹿鸣郡主： 今日来此，只为赏花。摘桃之事，以后再说。
[05:33] 乐苌楚： 好。鹿姑娘，可愿与我一同赏花？
[05:44] 鹿鸣郡主： 正有此意。
[05:46] 旁白： 鹿小茗遂跟随苌楚，于桃林赏花。二人在林中逛了数圈后，鹿小茗便辞别苌楚，乘坐马车，往京城而去。
[05:51] 旁白： 马车上。
[05:56] 鹿鸣郡主： （阿芩）：郡主，桃子成熟之时，你会过来吗？
[06:02] 鹿鸣郡主： 不知，随缘吧。若有缘，自然能再见苌楚。（挑开车窗帘幕，回头看着与自己渐远的桃林，莞尔一笑。）
[06:11] 旁白： 桃子熟时，苌楚便开始忙碌了。只见苌楚搭好梯子，爬上果树。婢女桃夭举着竹篮，站在树下。
[06:16] 乐苌楚： 桃夭，再近些。
[06:19] 旁白： 苌楚摘下一个桃子，扔进竹篮里。
[06:24] 旁白： 远处，一个身穿粉色襦裙的侍女走了过来，抬头看着苌楚。
[06:29] 鹿鸣郡主： （阿芩）：苌楚姑娘，能否下来？
[06:33] 乐苌楚： 姐姐有何事？是鹿小姐想吃桃子了吗？
[06:38] 鹿鸣郡主： （阿芩）：苌楚姑娘，你先下来吧。
[06:42] 乐苌楚： 好，我下来。
[06:44] 旁白： 苌楚扶住梯子，缓缓下行。此时，阿芩拿出一封请帖。
[06:49] 鹿鸣郡主： （阿芩）：苌楚姑娘，郡主想请你去赴宴。
[06:53] 乐苌楚： 郡主？姐姐，我未曾见过郡主啊，为何郡主找我？
[07:01] 鹿鸣郡主： （阿芩）：姑娘不知，那日来桃林的人，便是郡主。
[07:07] 乐苌楚： （上前行礼）苌楚自知身份低微，不敢赴会。还请姐姐见谅。
[07:14] 鹿鸣郡主： （阿芩）：这……
[07:17] 旁白： 苌楚知他为难，便命人拿来几篮桃子，交给阿芩。
[07:22] 乐苌楚： 我与郡主算是朋友。既是朋友，今岁最好的几篮新桃，我便都献给郡主。
[07:31] 旁白： 阿芩闻言，拍了拍手。只见一个侍卫拿来一个盒子。阿芩打开盒子，只见盒中放着几块金条，还有一块美玉。
[07:36] 乐苌楚： 投我以木桃，报之以琼瑶。既然郡主有此美意，那苌楚便笑纳了。
[07:47] 旁白： 京城，郡主府。
鹿鸣看到阿芩带回来的几篮桃子后……
[07:52] 鹿鸣郡主： 苌楚她，当真是个有趣的女子。